(Episode 78)
I have something to tell you.
I'm sorry for the other day.
I was upset about Min Ho, and I took it out on you.
I've been doing my best to make Min Ho study,
but he's not admitted to any classes.
He failed a test that day too.
That's why I said that to you.
Il Mok said Min Ho is studying hard these days.
You know I'm greedy.
I wish Min Ho's grades were as good as Bang Geul's.
Bang Geul isn't even taking that many classes,
but she still got into the highest level at the centre.
I can't help but compare them.
Why can't Min Ho be a good student?
It makes me so upset.
You're pregnant now. Why do you think about those things?
It's so uncomfortable to see Ms Lee, too.
Ms Ok, please babysit Ms Lee's kids.
That'll make me feel better.
Why don't you just move into their apartment?
They're struggling to find a babysitter.
They can't kick you out.
I...
wish I could look after Bang Geul and Ga Ram.
That's why you should move in there.
Mi So won't let me.
Then promise me that you won't worry about how I'd feel.
Promise me you'll go there whenever you want to, will you?
I will.
She's not the only one who lost her mum.
I'll lose my mum now.
You don't have to come out.
Did the kimchi taste all right?
I know you can't eat anything without kimchi in the summer.
Eat well.
Okay.
Take it easy.
I'm so worried about the baby.
Il Mok takes good care of me. Don't worry too much.
All right.
It was much better...
when I had no idea.
Gosh.
It's nice outside.
Gosh.
That's my mum.
- Mum! - Oh my!
- My goodness. - Are you okay?
What's up with you?
What are you doing here?
It's too hot.
I want some kongguksu.
Did you come all the way here to have kongguksu?
Yes, I wanted to eat it with you.
That's not true.
It's true.
All right. Let's have some kongguksu.
It's too hot.
Where is it?
Get off of me. It's hot.
I'll never get off you.
Are you sure?
Hurry up.
Wait for me, Mum.
Why did she come all the way here?
She must miss her mum.
I don't.
What?
I don't miss...
Ms Ok.
Can you read minds?
I can tell by your face.
It's time you stopped this...
and fought with her already.
You should tell her about how disappointed you were in her.
That's how you can move on.
I don't think that can happen overnight.
You should go on for a year, then.
Until you feel better.
How can I do that?
She's still my mum.
I wanted us to meet in a better situation.
But I get angry...
whenever I see her now.
I will...
meet her later once I can feel great...
just to see her.
My goodness.
My gosh.
Is that right?
Be careful.
Did you get angry when Ye Eun treated your mum...
with no respect?
Ms Ok told me that she ran into you at the apartment.
I was so angry.
I can't believe she still thinks of her as her daughter.
She is her daughter.
She brought her up for 30 years.
But she's so disrespectful.
She's still her daughter.
Wrongful behaviour can't change that fact.
That's probably true.
No matter how much I'm disappointed about it,
she'll always be her daughter.
Do you want to go...
karaoke with me?
- No, thanks. - Why not?
You're a bad singer.
You're being rather rude after I started being nice to you.
I'm going to be rude to you just like a real daughter.
Be prepared.
My gosh, you're scaring me, Daughter.
Thank you, Mum.
You're a comfort to me.
- Goodbye, Mum. - Okay.
- Good night. - Bye.
Hey, Ms Ok. When did you get here?
My goodness.
Both of my daughters...
cried today because of me.
I think she came...
because she wanted to see you.
But it seems like her feelings continue to change.
(Seo Eun Ji, nine years old)
(Eun Ji went missing in Seoul Station five years ago.)
Why is it so difficult to find a child?
(You have a new message.)
Thanks to you,
I learned to cook.
Can you please meet with me?
My goodness.
This guy, Rita is...
very persistent.
Are you free tomorrow?
(Are you free tomorrow?)
Are you A Woman's Story?
Oh, are you Rita?
What a small world.
I didn't know we were neighbours.
I guess so.
I live now thanks to you, A Woman's Story.
If it weren't for you, I would've starved to death.
My wife and children all abandoned me.
I'm glad that I could help.
Why did you want to see me?
I'm a huge fan of yours.
I wanted to thank you in person.
Is that all?
Well...
Should we take a picture?
Please, I decline.
Come on.
I thought you were in a desperate need...
because you sent me so many messages.
Please refrain from messaging me for this kind of an occasion.
You'll distract me from work. Goodbye, then.
Excuse me.
Can we talk a little more?
I've been abandoned by this world.
I'm sorry. I'm a bit busy.
Who is he?
Where did I see him?
My gosh.
Right.
Jin Seong, it's good to see you.
You're here rather often.
That's not the problem. When did you move?
- I didn't. - What?
Who's that man living with you, then?
He's some guy that I know.
How do you know him?
We met at a private club.
A club? What kind of a club?
It's...
called shared babysitting.
I have to run to the sales team.
- Hey. - Where are you going, Jin Seong?
Mr Kim, you're here again.
I came to ask you for a favour.
Can you talk to someone for me?
That video proved my innocence,
but no one has called me back.
My gosh.
I have to run to a meeting.
You and Ms Joo are both watched closely.
- What is this? - It's on my clothes.
- My goodness. - Darn it.
Hey, waiter. Goodness.
- What? Oh, I'm sorry. - My goodness.
I'm sorry.
Ms Joo.
Is he Ms Joo's husband?
I knew it.
I thought it was weird when she gave him a lot of front money.
What will you do?
I'll wait and see what she does.
Didn't I just do something huge?
Wait.
Jae Min is returning to work next week.
You'll hear great news.
Thank you.
- Dad. - Hey, guys.
Dad, Eun Sol is the best.
- Why? - She finally has a dream.
- Really? - Yes.
Wow. I wonder what it is.
I heard Min Ho wants to be a chef, so I thought of this.
Sure. Whatever it is, I support you.
Go, Eun Sol.
- You can do it. - Go!
I'll see you tonight.
Mr Kim will come by to say goodbye before he goes back to work.
In that case, I can take the children to my house.
It'll be weird if I'm around.
Okay. Thank you, Ms Yoon.
First of all, I'd like to apologise.
I started all this, but now I'm going back to work.
It's okay. You started something positive.
Mr Kim, congratulations.
- Congratulations. - Thank you.
Congratulations.
I really want to thank you two.
If it weren't for you, he probably couldn't return to work.
Excuse me.
I'm here too, Ms Lee.
My goodness.
I thank you the most.
My goodness. Thanks, Sister.
Is she your sister?
I think of Mr Kim as a brother.
That's why.
I should bring my husband into this, then.
Will you call me a sister, too?
Of course. You are all my brothers and sisters.
- Have another glass. - Sure.
Cheers.
I like it.
- Cheer up, baby - Cheer up, baby
- Cheer up a little more - Cheer up a little more
- A girl can't give her heart - A girl can't give her heart
- Too easily - Too easily
What are you doing here?
This is the most important part.
- I'll act calm - I'll act calm
Let's go out.
- You're back. - Wait.
Who is he?
The kids from the shared babysitting have to stay here today.
Seung Yun, let's have some snacks.
- Let's go. - Cheer up, baby
- Cheer up a little more - What's going on?
A girl can't give her heart
Too easily
What are you watching, Eun Sol?
It's "Cheer Up".
What's that?
Haven't you heard of "Cheer Up" by Twice?
What's that, Eun Sol?
- Shy, shy, shy - Shy, shy, shy
- Cheer up, baby - Cheer up, baby
- Cheer up a little more - Cheer up a little more
Let's have some snacks.
What's going on here?
I'm babysitting.
Seung Yun.
You can't do this in my house.
You're mistaken.
This is my house. My parents paid for it.
Right.
You even got a new car to give kids rides.
Why don't you give the kids a ride home later?
Do you think I have that much time?
I think you'll be a good dad if you do that.
Min Ho's dad has been worried...
you'd start hating him.
Why would I?
I'm grateful for what he's done.
Without him,
I would have felt terrible going back to work.
You're right.
- Mum! - Bang Geul.
You're back. Are you hungry?
No, I ate at Eun Sol's.
You did?
You're going back to school next week.
Are you done with your homework?
She's done with writing a diary and watching video classes.
Is there anything else to do?
The dreadful self-selected activity is left.
Self-selected activities.
Be prepared to pull an all-nighter this weekend.
- You are so cute. - Is it that bad?
All right.
It feels weird to go through the pictures.
- Aren't I cute? - Of course, you are.
Did you want to make a family newspaper?
Yes.
- Mum. - Yes?
- Please cut out the pictures. - Sure.
Bang Geul.
Before cutting out the pictures,
why don't we decide on the name of the newspaper?
The name of the newspaper?
Bang Geul's Family News?
That's great. Write it down.
Okay.
- What about this one? - Okay.
Bang...
Geul's...
(Bang Geul's)
Family...
- Family... - Your handwriting looks good.
- News. - News.
Well done.
Next,
should we decide on the theme?
What does "theme" mean?
What do you want to say through this newspaper?
I love...
my family.
Okay.
Let's find pictures and stories that are related...
to that theme.
What were the most memorable events that happened during the vacation?
Even in newspapers for grown-ups,
they show the most important news first.
Okay.
I need the scissors.
Honey.
You're amazing.
My babysitting experiences...
are paying off.
Bang Geul, you look so cute in this picture.
- Wow. - Where did this dress go?
It probably...
Take a picture.
All right.
Take a picture of these three.
- There. - There you go.
This part is important.
How can this be an assignment?
This is an amazing science project.
How can this be a science project?
They're just fruit preserves.
Will you explain to Mum?
Okay.
- Mum. - Yes?
These are peach, lemon and grapefruit preserves.
They're all a result of osmotic pressure.
That's right. Should we go on?
Dad, have you printed out the pictures from day one?
Yes, they're right here.
We should write down the dates as well.
That's a great idea.
Can you write down your observations?
Sure. This is so interesting, Mum.
There was no water at first, but there's so much now.
- Is that right? - Yes.
Good job.
(After reading "Puss in Boots")
Eun Sol.
Pay more attention to your handwriting...
to win a prize.
Dad.
I want to submit another assignment.
What do you mean?
You read so many books.
Eun Sol.
We're ready to start now.
Okay.
What are you going to do?
There's one vacation activity Eun Sol wants to do.
Let's go.
She read so many books already.
You paint there, and I'll paint here.
- It looks just like the sea. - You're right.
- Look. - You're doing great, Eun Sol.
This is sand.
- Pour everything out. - There we go.
Put them where you want them to be.
The starfish goes here.
The shells are so pretty.
I'll put it here.
Not this one.
What are you doing?
Isn't that too childish to be called an assignment?
Why is it childish?
Have you ever seen a town under the sea?
Am I a mermaid?
Dad joked.
This is so pretty.
Right?
She did major in art.
Is that a whale?
Here.
You're finally going back to work tomorrow.
I am.
Nothing would have been possible without you.
Thank you...
for taking childcare leave instead of me.
Don't say that.
Dads should take childcare leave, too.
Are you ready to go back to work?
Of course.
Should we make a toast?
Sure.
- Bottoms up? - No.
Honey.
Don't worry. You'll do fine.
You've been away for only six months.
It'll be fine.
If someone talks behind your back, just laugh it off.
Don't try to fight back.
Why are you doing this from early in the morning?
Are you less nervous now?
Yes.
Ga Ram.
Please keep an eye on him on the way.
Don't worry.
- Here we go. - Come here.
Oh my.
Ga Ram.
Be nice to Grandma.
- Okay. - Okay.
Let's go. I'm late.
Bang Geul.
- Bang Geul. - Bang Geul.
- Dad, are you going to work? - Yes.
Dad, smile today!
Okay.
Bang Geul's kiss gave me so much energy.
- See you at the office. - Okay.
Don't forget to thank Mother.
- I get it. - See you.
Bang Geul, do you have all your homework?
- Yes, they're here. - Let's see.
Okay. Let's go.
- Let's go. - Let's go.
Why isn't he here yet?
He shouldn't be late on his first day.
Why are you so late?
- All right. - Bring him over.
Let's go.
Come on.
- Ga Ram. - Come here, Ga Ram.
All right, come here.
Be a good boy, Ga Ram.
Don't worry about him and go to work.
I think I brought all of his stuff,
but call me if I'm missing anything. I'll bring it after work.
Don't worry. Go.
Jae Min.
Be confident.
I'm glad you took a childcare leave.
- Okay. - Bye.
I hope nothing goes wrong.
Goodbye, Dad.
Be careful and hold it upright.
Go on.
- Be careful. - Okay.
Have a good day.
- Hello. - Hello, Ms Yoon.
Hello, Bang Geul.
Go on, Bang Geul.
- Mum, smile today! - Yes. Smile today!
Did she finish her vacation homework?
Don't even start on that. We stayed up all weekend.
Us, too.
I really wish they would give homework which kids can do.
Exactly.
Which project did Eun Sol work on?
She made an underwater town.
She must be good with crafts because she's your daughter.
What about Bang Geul?
We made a family newspaper.
That must've been very hard.
I, Jae Min is...
coming back to work...
after a great childcare leave.
My goodness.
There is Senior Manager Kim.
I thought you were done with sarcasm.
There is great news.
You should go ahead, Senior Manager Kim.
Oh, no. We were blocking him. This way, please.
- This way. - This way, Sir.
- My goodness. - What a wonderful morning.
My goodness.
Mi So.
What is it?
Is that the notification?
(Personnel Appointment)
What is this?
(Kim Heung Bok, reinstated as Senior Manager of Marketing Team 2)
(Kim Jae Min, reinstated as Manager of Sales Team 4)
How can the senior manager for Marketing Team Two be Dung Kim?
That's not the problem.
You've been moved to Sales Team Four.
(Kim Jae Min, reinstated as Manager of Sales Team 4)
What's going on?
Going from Marketing Team to Sales Team is definitely a demotion.
But Ms Joo is promoted to Senior Manager of Sales Team Four.
Is this a promotion, or a demotion?
How can I go to Sales Team Four?
When did this team get established?
Exactly. I've never heard of such a team.
It was just established.
I heard it's a team made of people who may get restructured.
What?